CENTRO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS - CEL

O Centro de Estudos de Línguas (CEL) é um programa da Secretaria de Educação do Governo do Estado de São Paulo e oferece, aos alunos das escolas estaduais (regularmente matriculados neste estado), cursos inteiramente gratuitos de línguas estrangeiras. Os CELs localizam-se em algumas unidades escolares, nas quais os alunos da região demonstram interesse em estudar diferentes idiomas.

Este programa surgiu com a necessidade do ensino de língua espanhola, devido à integração do Brasil ao Mercosul, mas ampliou-se e atualmente são oferecidos cursos de: alemão, espanhol, francês, inglês (conversacional e apenas para alunos do Ensino Médio), italiano e japonês.

Ao fim do curso (exceto inglês), o aluno faz um teste para receber um certificado reconhecido internacionalmente.

Deste modo, propiciam-se aos alunos o desenvolvimento de novas formas de expressão linguística, enriquecimento curricular e acesso a outras culturas, além de ampliar as possibilidades de inserção no mercado de trabalho.


Unidade escolar na Zona Oeste (Butantã): E.E. Profº Emygdio de Barros. Endereço: Avenida Nossa Senhora da Assunção, 292 – Jardim Bonfiglioli, São Paulo – SP, 05359-000. (veja mapa aqui)

Idiomas oferecidos: alemão, espanhol, francês.

Carga horária por semana: 4 horas (distribuição: entre 2ª e 6ª, 2 vezes por semana, com aulas de 2 horas; e aos sábados, 1 vez por semana, um bloco de 4 horas - incluindo intervalo).

Estrutura dos cursos: 6 estágios semestrais, divididos em 2 níveis (totalizando 3 anos).

Requisitos (quem tem direito à matrícula): 
  • qualquer aluno regularmente matriculado em ESCOLAS ESTADUAIS ou ESCOLAS TÉCNICAS ESTADUAIS (Centro Paula Souza), das seguintes séries/anos: a partir da 6ª série (7º Ano) do Ensino Fundamental até a 3ª série (3º Ano) do Ensino Médio e da Educação a Jovens e Adultos (EJA). Atenção: alunos apenas de Escolas Técnicas (Cursos sem ser Ensino Médio, por exemplo Administração), não podem frequentar/matricular-se no CEL, como previsto na "Resolução SE 44, de 13/08/2014". Pedimos desculpas por equivocações de interpretação da direção ditas anteriormente.
  • cada aluno pode se matricular em até 2 (dois) idiomas, contanto que não haja conflito de horário.
  • aluno em série/ano escolar final (3ºs anos e EJA), ao qual é garantido frequentar o curso completo (3 anos - leia sobre "Resoluções e leis" aqui), mesmo depois de encerrado o ensino médio regular.


Horário/ período dos cursos: dias da semana (à noite) e sábados (de manhã e/ou tarde)


Período de Matrícula: início e fim de cada semestre.


Documentos obrigatórios para a matrícula:
  • declaração de escolaridade recente
  • uma xerox do RG
  • uma foto 3x4
  • uma xerox da Certidão de Nascimento
  • uma xerox de uma conta telefônica
  • presença obrigatória do Pai ou do  responsável


Informes!! Atenção!!
Como o Sistema Educacional do Estado de São Paulo tem muitas lacunas (pouca divulgação de vagas/projetos a alunos, professores e coordenadores; etc), esta postagem objetiva ajudar a repassar/divulgar informações e esclarecimentos sobre o CEL da unidade escolar E.E. Profº Emygdio de Barros, pois ele será implementado pela primeira vez nesta escola.

Entenda a(s) etapa(s) que já ocorreu(am) para o programa permanecer nesta escola (Emygdio):

  • o princípio ocorreu no começo de 2016, quando foi divulgada e solicitada à diretoria e alunos, no I Congresso da EE Emygdio de Barros (ao lado do P3 da USP), a abertura do Centro de Estudos de Línguas.
  • a primeira etapa, fim de Julho de 2016, foi a aprovação do programa CEL para ser implementado no Emygdio em período noturno e aos sábados (ambos períodos com salas disponíveis) e aos idiomas alemão, espanhol e francês.
  • a segunda etapa, levantamento de demanda/quantidade de alunos interessados em frequentar curso de língua estrangeira através de listas de interesse (com título "Pesquisa de intenção para estudos de intenção para estudos de língua estrangeira") para alunos de escolas estaduais de São Paulo da região Centro Oeste da cidade de São Paulo). Este levantamento foi feito pela EE Emygdio e as listas (já encerradas) foram passadas no Emygdio e nas escolas estaduais vizinhas entre 01/08 a 05/08/2016, pelas quais foram colhidas aproximadamente 550 assinaturas. As previsões de datas passadas anteriormente pela direção escolar (início para meio de Agosto ou Setembro), infelizmente não foram cumpridas, devido aos trâmites burocráticos iniciais.
  • encaminhamento das listas de interessados pela EE Emygdio à Diretoria Centro-Oeste;
  • encaminhamento (aproximadamente em 25/09/2016) das listas de interessados pela Diretoria Centro-Oeste para a Secretaria da Educação (localizada na Praça da República), para aprovação final/abertura do Centro de Estudos de Línguas na EE Emygdio pelo governador Geraldo Alckmin.

Ainda está em andamento: 

  • retorno/aguardo da Secretaria da Educação, onde será feita a aprovação final/abertura do Centro de Estudos de Línguas na EE Emygdio pelo governador Geraldo Alckmin.do Governador Geraldo Alckmin. Estamos aguardando retorno para andamento das próximas etapas (leia a seguir).

  • busca de professores interessados em ministrar aulas neste 2º Sem. de 2016: para se oferecer diferentes horários/dias da semana de cursos, e como a inscrição de novos professores ao programa já está encerrada para 2016, o Emygdio precisa de professores da rede estadual de São Paulo (qualquer Diretoria de Ensino) que sejam efetivos/concursados ou já contratados (por exemplo, categorias O ou OFA) e tenham bacharelado e/ou licenciatura (ou estejam na graduação) em alemão, espanhol e francês, com a seguinte disponibilidade/interesse de horárioalemão (para lecionar aos sábados, manhã e/ou tarde) e espanhol e francês (para lecionar aos sábados, manhã e/ou tarde). Caso você atenda os requisitos e tenha interesse preencha, por favor, o cadastro (aqui), para entrarmos em contato. Cadastros para professores, sem vínculo com o estado e que queiram lecionar em 2017, serão feitos nas Diretorias de Ensino (leia aqui ou aqui).

Próximas etapas:
  • análise/organização das disponibilidades de professores e alunos para definir: turmas e horários/dias da semana.
  • alunos: AOS INTERESSADOS EM SE INSCREVER/ MATRICULARfavor aguardar planilha com horários e as datas de matrícula e conferir regularmente as informações aqui postadas, evitando perda de prazo.

É importante lembrar: para o programa CEL entrar em prática/permanecer na escola Emygdio com os idiomas aprovados (alemão, espanhol e francês), bem como poder existir futuramente outros idiomas, precisamos demonstrar interesse/demanda (existir um número suficiente de matriculados - uma média de 25 alunos por turma), caso contrário, corre-se o risco do CEL desta unidade escolar encerrar.


Desta forma, para evitar que os cursos sejam encerrados e poder apoiar este programa, vamos ajudar a repassar/divulgar estas informações, pois estes cursos são oportunidades (escolas de idiomas são caras) para todos os alunos de escolas estaduais de São Paulo.

Ajude a divulgar (por Facebook, Instangram, etc)!! Por mais que a escola seja distante de seu bairro, há sempre um conhecido interessado!!

Este blog tem a intenção de divulgar o CEL e ajudar a todos!! Constantemente são adicionadas informações aqui, respondendo eventuais dúvidas!!

Obrigada pelo retorno, compreensão e colaboração na divulgação!! 

Maiores informações:
  • Site da Secretaria de Educação sobre o CEL (atenção: algumas informações encontram-se desatualizadas) (leia aqui)
  • Notícias da Secretaria de Educação sobre o CEL (leia aqui)
  • "Resolução SE 44, de 13/08/2014", sobre o CEL, mais recente e referente a alunos de ETEC (Seção IV) (leia aqui)